Translation of "skylapper" into English

Jeg mener ikke at vi skal gå med skylapper – men det stikk motsatte.

I am not speaking of wearing blinders—but just the opposite.

Det som journalisten Rod Usher kaller «nasjonalisme med skylapper», fortsetter å ødelegge enhver mulighet for å skape en forent verden.

The beast of “blinkered nationalism,” as journalist Rod Usher called it, continues to wreck any chance of world unity.