Translation of "slank" into English

Den var antagelig glatt som elfenben og slank som et tårn.

Apparently it had the smoothness of ivory and the slenderness of a tower.

Han er så slanket ned at han ser ut som en mellomvekter.

I tell ya, he has so slimmed down, he looks like a middleweight.

Du er bebrillet og slank, men har en forlokkende flanke.

You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank.