Translation of "slurvet" into English

Jeg har alltid ment at de er litt slurvete.

I have always considered their displays to be rather shoddy, though I felt it was not my place to say so.

Det merkes i alt det ugjorte, i slurvete øvelser og forsentkomming.

I can see it already in the neglected chores and the sloppy drilling tardiness.