Translation of "suksesshistorie" into English

For hver suksesshistorie som kaktusen, er det en evolusjonær blindvei som leder til utryddelse, så...

For every success story, like the cactus, there is an evolutionary dead end that leads to extinction, so...