Translation of "utallig" into English

Takk for de utallige handlinger av kjærlighet og tjeneste dere gir så mange.

Thank you for the countless acts of love and service you offer up to so many.

Budene er klare, de er til beskyttelse – ikke til begrensning – og de fantastiske velsignelsene som kommer av lydighet, er utallige!

The commandments are clear, they are protective—they are not restrictive—and the wonderful blessings of obedience are numberless!

De inneholdt utallige henvisninger til ting som er knyttet ene og alene til dette området.

They made innumerable references to facts that are applicable exclusively and distinctively to this area.