Translation of "velegnet" into English

Dette materialet hadde egenskaper som gjorde det velegnet til bygging av lengre og sikrere broer.

This material had properties that were suitable for use in building longer, safer bridges.

Et redskap som er velegnet i dag, blir kanskje forbedret eller til og med skiftet ut i morgen fordi behovene forandrer seg.

A tool that is appropriate for a particular job today may be modified or even replaced tomorrow because of changing needs.

Destillasjon er en velegnet metode for slike planter som lavendel og lemongress, som ikke blir ødelagt av damp.

Distillation is well suited to plants such as lavender and citronella that are not deteriorated by the steam.

Disse egenskapene sammen med det sterke preget av realisme gjør hebraisk spesielt velegnet som et poetisk uttrykksmiddel.

These very qualities, including the strong sense of reality, are also what make Hebrew peculiarly suited for poetry.