Translation of "hverdag" into Spanish

Til hennes overraskelse var det svigersønnen som tok telefonen – han er vanligvis heller ikke hjemme på hverdager.

Para su sorpresa, el yerno contestó el teléfono; él tampoco suele estar en casa los días laborables.

Spesielt når det angår min egen hverdag.

Especialmente viendo que estas afectan a mi rutina diaria.

Det var en fantastisk flukt fra distrahert av hverdagen.

Fue una maravillosa evasión de la distracción de la vida cotidiana.