Translation of "omkring" into Spanish

Jeg vet ikke om du har sett deg omkring, men vi har ikke utgangstillatelse her.

No sé si miraste alrededor pero no tenemos muchos privilegios para entrar y salir de aquí.

Er ikke det byssegutten din som klatrer formålsløst omkring?

Y, a propósito, ¿no es ese su grumete vagando sin rumbo por ese obenque?

For det er vår viten omkring muteringer og slike ting.

Porque esa es nuestra inteligencia sobre la mutacion y cosas asi.