Translation of "koptisk" into Finnish

Det fantes forskjellige koptiske dialekter i Egypt, og med tiden ble det laget forskjellige oversettelser på disse dialektene.

Egyptissä puhuttiin useita eri koptin murteita, ja aikaa myöten valmistettiin useita koptinkielisiä käännöksiä.

LXXIt og den koptiske oversettelsen tilføyer: «Når dere blåser et tredje signal, da skal leirene til dem som ligger leiret mot vest, bryte opp.

LXXIt ja koptilainen käännös lisäävät: ”Kun puhallatte kolmannen merkin, niin länsipuolelle leiriytyneet leirit lähtevät liikkeelle.