Translation of "lidderlig" into Finnish

i håp, utvilsomt, om å skjule dets lidderlige innhold?

epäilemättä siinä toivossa, että sen irstas luonne jäisi muilta huomaamatta?

Intet juks på en prøve, intet tilfelle av nasking, ingen lidderlig fantasi eller ettergivenhet, og ingen løgn blir oversett, skjult eller glemt.

Yksikään lunttaaminen tentissä, yksikään näpistys, yksikään himokas kuvitelma tai nautinto ja yksikään valhe ei livahda läpi sormien tai jää huomaamatta, kätköön tai unohduksiin.