Translation of "mene" into Finnish

Jeg hadde håpet på å fatt i en levende, men de ville faktisk drepe deg.

Yritin pitää yhden elossa, mutta he olivat päättäneet tappaa sinut.

Ordet “mener” i den setningen kan først virke malplassert.

Alkuun voi tuntua siltä, ettei sana luulla tuossa yhteydessä ole paikallaan.

Det kan virke underlig å snakke om å ha et forhold til oss selv, men det har vi.

Voi tuntua oudolta ajatella, että meillä on suhde itseemme, mutta meillä on.