Translation of "forhindre" into French

Vi ble forhindret i å dra av det dårlige været.

Le mauvais temps nous empêcha de partir.

Det som bekymrer meg er at du deltok i en mørklegging - som forhindret etterforskningen av en kadetts dødsfall.

Ce qui m'inquiète, c'est que vous avez participé au camouflage qui a entravé une enquête sur la mort d'un cadet.

Vi må forhindre direkte eller indirekte import av diamanter fra konfliktsoner.

Nous devons interdire l'importation directe ou indirecte de diamants qui proviennent des zones de guerre.