Translation of "illevarslende" into French

Det høres ikke så illevarslende.

Ca ne semble pas si inquiétant.

Når noen kommer med en illevarslende tydning, kan en harmløs hendelse bli forvandlet til noe farlig.

Une interprétation sinistre suffit pour transformer un événement anodin en redoutable affaire.

Mange, for eksempel utenlandske lærere, forlot Uganda fordi de mente at bestemmelsen var illevarslende for andre etniske grupper.

Beaucoup, notamment des enseignants étrangers, s’en vont car ils craignent que ce décret soit de mauvaise augure pour d’autres groupes ethniques.