Translation of "lytte" into French

For en gangs skyld kan du ikke lytte til en eldre og visere bror?

Pour une fois, Pourquoi ne pas écouter un frère plus âgé et plus sage?

Lykkelig er det menneske som lytter til meg ved å våke ved mine dører dag etter dag, ved å holde vakt ved mine inngangers dørstolper.

Heureux l’homme qui m’écoute en se tenant éveillé près de mes portes, jour après jour, en guettant près des montants de mes entrées.

Hvis dere lytter, kan dere høre jubel...

En tendant l'oreille, je crois qu'on entend des cris de joie...

Be klassen lytte etter hvilke virvelvinder vi må være på vakt mot.

Demandez aux autres de prêter attention aux tourbillons auxquels nous devons prendre garde.