Translation of "sjanse" into French

Hvor mange av oss får sjansen?

Combien d'entre-nous ont cette chance ?

Og gjennom å ta sjanser og hardt arbeid gikk min egen amerikanske drøm i oppfyllelse.

J'ai pris des risques, j'ai travaillé dur et mon rêve américain s'est réalisé.

Selv om det var aldri så smart, tok Pablo ingen sjanser.

C'était ingénieux, mais Pablo ne laissait jamais rien au hasard.

Jeg trenger vel ikke å si at du tar sjanser.

Comme je l'ai dit, je dois vous avertir que vous vous mettez en danger.