Translation of "bearbeide" into Croatian

Hvor dyktige disse håndverkerne var, kan tydelig ses i produksjonen av små bokinnbindinger av bearbeidet skinn, filigransarbeider i gull og sølv, skilpaddeskall eller dekorert emalje.

Majstorovo umijeće vidi se u izradi malenih kožnih korica ukrašenih žigovima, zlatnim ili srebrnim filigranima, kornjačevinom ili ukrasnom caklinom.

Lokale bedrifter bearbeider dette råmaterialet til en hel rekke forskjellige produkter — fliser, søyler og fasadebekledning.

U obližnjim tvornicama od tog se kamena izrađuju razni proizvodi, kao što su podne i zidne ploče te nosivi elementi.

Kanskje hjernen din er der, men overladet, og uten evne til å bearbeide det som skjer.

Možda si prisutan umom, ali prenapunjen si i ne možeš obraditi ono što se događa.