Translation of "faktor" into Croatian

Men de tankene som skal framholdes, må analyseres, og visse avgjørende faktorer bør tas i betraktning.

Ipak, misli koje će iznositi govornik mora analizirati a u obzir uzeti izvjesne utvrđene faktore.

To av de faktorene som har fått skylden for problemene, er enorme informasjonsmengder og stadige forandringer i datasystemer.

Među uzrocima stresa navode se neprestane promjene u kompjuterskoj tehnologiji i preopterećenost ogromnom količinom informacija.

Menneskelig virksomhet kan være en medvirkende faktor, men ikke nødvendigvis den viktigste, sier de.

Smatraju da bi ljudsko djelovanje moglo biti jedan od uzročnika, ali ne nužno i glavni.

Det er en rekke faktorer som kan øke faren for tannkjøttsykdom.

Postoje razni čimbenici koji povećavaju opasnost od pojave gingivitisa i parodontitisa.