Translation of "operasjon" into Hungarian

Herr dommer, dette var en hemmelig operasjon, og ordre ble derfor ikke gitt.

Bíró úr, ez egy titkos hadművelet volt, és nem kaptunk hivatalos parancsot.

Etter operasjonen puster pasienten gjennom denne åpningen — men normal taleevne er borte.

A műtét után a beteg ezen a nyíláson lélegzik — de elveszíti a hangját.

Det er ingen militær operasjon, men en politisk organisasjon som har gitt sin militære arm for stor kontroll.

Ez nem katonai művelet, hanem egy politikai szervezet, ami túl nagy hatalmat adott a katonáinak.

Hvis det er nødvendig med en operasjon, kan de pårørende forklare og dokumentere pasientens syn på blodoverføring.

Ha operáció szükséges, a rokonok elmagyarázhatják és bizonyíthatják a beteg nézeteit, például a vérátömlesztéssel kapcsolatban.