Translation of "moldova" into Icelandic

Det navnet landet nå har, Moldova, vil bli brukt gjennom hele denne artikkelen i stedet for de tidligere navnene Moldavia og Den moldaviske sosialistiske sovjetrepublikken.

Núverandi nafn á landinu, Moldóva, verður notað í þessari grein í stað fyrri nafnanna Moldavía eða Sovétlýðveldið Moldavía.

Da Moldova ble en uavhengig republikk, fikk vi et virkelig fruktbart distrikt blant våre naboer — selv blant noen av våre tidligere forfølgere!

Þegar Moldóva varð sjálfstætt fullvalda lýðveldi reyndust því nágrannar okkar — og jafnvel sumir sem áður höfðu ofsótt okkur — vera móttækilegir fyrir fagnaðarerindinu.