Translation of "synes" into Icelandic

Unge Jehovas vitner svarer kanskje taktfullt at de synes det er leit at vedkommende føler det slik.

Ungur vottur Jehóva getur svarað háttvíslega að honum þyki miður að hinum skuli finnast það.

De eldres sviktende syn blir illustrert med damer som går til et vindu for å få lys, men bare opplever mørke.

Prédikarinn gefur viðeigandi lýsingu á því þegar sjónin fer að daprast og segir: „Dimmt er orðið hjá þeim sem líta út um gluggana.“

Problemet ligger i at folket bare gjør dette for syns skyld.

En menn eru farnir að halda þessa hvíldardaga aðeins til að sýnast.