Translation of "Forlokkende" into Italian

Det er denne intrigen som er forlokkende og driver samlemanien.

E'questo intrigo che crea il fascino che alimenta il fervore dei collezionisti.

Høres ut som det er forlokkende for deg også.

Si direbbe che la trovi affascinante anche tu.

Ja, utsikten til å ha et umoralsk forhold kan virke forlokkende nok.

Sì, la prospettiva dell’immoralità può sembrare assai allettante.

Selv om fullstendig uavhengighet kan virke forlokkende, er det i virkeligheten ikke ønskverdig og heller ikke realistisk.

Per quanto possa sembrare attraente, l’indipendenza totale non è né desiderabile né realistica.