Translation of "allikevel" into Italian

Du kommer til å dø allikevel her når togene slutter å gå.

Morirai comunque, quando i treni smetteranno di arrivare.

Jeg ville allikevel ikke ha bestått den prøven.

Non avrei passato il test per guardia giurata in ogni caso.

For andre så de omstendigheter som hindret ham i å ta del i pionertjenesten, uoverstigelige ut, og allikevel ønsket han å utvide sin tjeneste.

Agli occhi di alcuni, le circostanze che gli impedivano di fare il pioniere sembravano insormontabili, tuttavia egli desiderava estendere il suo ministero.