Translation of "ettersom" into Italian

Konsularembetsmannen ville ikke under noen omstendighet gi oss visum, ettersom vi var franskmenn og hadde evakuert fra Tchad.

L’impiegato del consolato ci rifiutò nel modo più assoluto il visto perché eravamo francesi e sfollati dal Ciad.

Dommerne skulle behandles respektfullt, ettersom de representerte Jehova.

I giudici dovevano essere rispettati, in quanto come tali rappresentavano Geova.

På den tiden vil landet holde sabbat, ettersom det skal gjøre opp for sine sabbater.

In quel tempo il paese osserverà il sabato, giacché dovrà scontare i suoi sabati.