Translation of "fornemme" into Italian

Likevel fornemmet mange at den kalde krigens slutt hadde medført en ny, oppriktig og samarbeidsvillig ånd.

Tuttavia molti avvertirono un nuovo spirito di sincerità e di cooperazione come risultato della fine della guerra fredda.

Hannens antenner er så følsomme at de kan fornemme en hunn på omkring elleve kilometers avstand.

Le antenne del maschio sono talmente sensibili da riuscire a captare la presenza di una femmina a 11 chilometri di distanza.

Kan vi ikke i disse ordene fornemme den inderlige omsorg, den ekte, dype kjærlighet som Paulus følte for denne menigheten?

Non è forse vero che queste parole ci consentono di cogliere l’affettuosa premura, il profondo e sincero amore che Paolo provava per quella congregazione?