Translation of "freidig" into Italian

Hvis du er det, vil selv de freidigste jentene forstå hva du mener — og sannsynligvis la deg være i fred.

Se lo farai, anche la più audace delle ragazze capirà l’antifona, e probabilmente ti lascerà in pace!

Jeg vet at dette er freidig, men ansiktet ditt sier meg at for deg er dette et helvete

Lo so che e'da sfacciati, ma guardandoti ho capito che per te questa festa e'un vero inferno.