Translation of "gammeldags" into Italian

antiquato, arcaico, fuori moda are the top translations of "gammeldags" into Italian.

gammeldags
+ Add

Norwegian-Italian dictionary

  • antiquato

    adjective

    Di uno stile che non è più di moda.

    Eller ville du mene at en slik bok må være håpløst gammeldags?

    O pensate che un libro simile dev’essere terribilmente antiquato?

  • arcaico

    adjective masculine

    Det er derfor blitt nødvendig å fjerne det slør som det gammeldagse språket utgjør, og igjen oversette Bibelen til folkets alminnelige språk.

    È stato pertanto necessario eliminare il linguaggio arcaico e rendere la Bibbia nel semplice linguaggio della gente comune.

  • fuori moda

    adjective

    Hvis det er det, erklærer jeg meg selv for gammeldags og Kirken for gammeldags.

    Se lo è, io mi dichiaro fuori moda, e la Chiesa è fuori moda.

  • Less frequent translations

    • sorpassato
    • vecchio stile
    • alla vecchia maniera
    • all’antica
    • arcaica
    • desueto
    • fuorimoda
    • grossolano
    • obsoleto
    • passato di moda
    • primitivo
    • rudimentale
    • superato
    • tradizionale
    • vecchio

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gammeldags" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Phrases similar to "gammeldags" with translations into Italian

Add

Translations of "gammeldags" into Italian in sentences, translation memory