Translation of "ganske enkelt" into Italian

De knytter ganske enkelt fast bladet direkte på såret eller det skadede stedet.

Legano semplicemente la foglia sulla ferita o sulla piaga.

15: 4) En må ganske enkelt ta det onde med det gode.

15:4) In parole povere, si tratta di ricordare che non c’è rosa senza spine.

Hva om du ganske enkelt har lyst til å være sammen med vennene dine en stund?

Che dire se desideri solo passare un po’ di tempo con gli amici?

Han ventet ganske enkelt på en oppriktig bønn istedenfor beskyldninger om at han hadde forlatt meg.

Aspettava soltanto una preghiera sincera, piuttosto che le accuse di abbandono.