Translation of "gnåle" into Italian

Terry gnålte om at han ikke skulle snakke munnen full av frelser.

Beh, Terry lo assillava sempre per non farlo parlare con la bocca piena del nostro Salvatore.

Dere har gnålt om lønnsforskjeller mens dere burde hatt en karriere.

Voi siete quelle che si lamentano del divario salariale, quando invece dovreste andare avanti con la vostra carriera.

De forveksler ikke kjærlighet med ettergivenhet, og de belønner heller ikke barna for deres gnål, mas eller raserianfall.

Non scambiano il permissivismo per amore e, quando i figli piagnucolano, brontolano o fanno i capricci, certo non li premiano.