Translation of "hviske" into Italian

Hvis dere spør med ærlig hensikt, vil Ånden med tiden hviske den livsendrende sannheten til dere.

Se chiedete con intento reale, col tempo lo Spirito vi sussurrerà la verità che cambierà la vostra vita.

Laurel hadde kanyler i halsen og kunne bare så vidt hviske.

Aveva dei tubi in gola e riusciva a malapena a bisbigliare.

Som barn våget vi bare å hviske navnene deres.

Da bambini mormoravamo i vostri nomi per timore di dirli ad alta voce.