Translation of "korte ned" into Italian

Brødrene innstilte seg på å korte ned på fredagens program og rive plattformen.

I fratelli si prepararono ad abbreviare il programma del venerdì e a smontare il palco.

Nå som han vet at vi er på han, forsøker han å korte ned tidsrammen.

Ora che sa che gli siamo addosso, prova ad accorciare i tempi.

Så jeg bestemte meg for å korte ned på arbeidstiden, selv om jeg da risikerte å miste noen av kundene mine.

Decisi quindi di ridurre l’orario di lavoro, anche a rischio di perdere parte della clientela.