Translation of "liksom" into Italian

Jeg husker skuddene, men de har liksom ikke noe med meg gjøre.

Infatti mi ricordo questi colpi ma è come se non mi riguardassero.

Er dette det beistet Max liksom skadet skikkelig i dag?

Questo e'il cane che sarebbe stato colpito da Max oggi?

Jeg tror det er antatt at jeg liksom skal stå her og forsikre dere

Credo che dovrei stare qui e rassicurarvi in qualche modo.