Translation of "litt av" into Italian

Det var litt av en trykkbølge, Vibe gutt.

Sai, è stato proprio un bel colpo, ragazzo Vibe.

Familien din kommer til å ha litt av en samling når du kommer hjem, sir.

Avrà una bella collezione quando tornerà a casa, signore.

Det er litt av en nyhet å få på bursdagen.

E'davvero una brutta notizia da dare ad un uomo il giorno del suo compleanno.

Litt av en ryddejobb, men ingen alvorlige feil, så langt.

C'è molto da pulire, ma sin qui nessun danno grave.