Translation of "noenlunde" into Italian

Vi synes kanskje at det tross alt er mulig å være noenlunde lykkelig, selv om vi har problemer.

Riscontriamo che si può essere abbastanza felici nonostante i problemi.

Livet mitt var noenlunde normalt før jeg møtte deg.

La mia vita era quasi normale prima di incontrarti.

Til tross for at regnet fortsatte, var det mulig for pionerene å arbeide i disse områdene og likevel holde seg noenlunde tørre.

Benché continuasse a piovere, i pionieri poterono svolgere l’opera in quei posti mantenendosi relativamente asciutti.