Translation of "oppgitt" into Italian

Måtte man oppgi håpet om å få se solformørkelsen?

Le speranze di osservare l’eclissi sarebbero state deluse?

Hvis det er en som ikke er så rask til å lære, blir han ikke oppgitt som håpløs.

Se uno è lento a imparare, non lo si lascia indietro facendolo sentire demoralizzato.

Han svarer kanskje da noe oppgitt: «Feber,» eller: «Det vet vi ikke.»

“La febbre”, o: “Non lo sappiamo”, può essere la rassegnata risposta.

Hun ser på meg og sier oppgitt: «De begriper ingen ting.»

Mi guarda e dice scoraggiata: “Non capiscono proprio”.