Translation of "rapportere" into Italian

Skiltvaktene rapporterer en mann laget av ild som flyr gjennom skogen.

Signore, le sentinelle riferiscono di un uomo infuocato che vola sulla foresta.

Det er min plikt å rapportere sånne ting.

No, ma il mio compito è quello di denunciare questi casi.

I våre selvhjulpenhetsgrupper konsentrerer vi oss om å inngå forpliktelser og rapportere.

Nei nostri gruppi dell’autosufficienza, ogni cosa che facciamo ruota intorno all’assumerci degli impegni e al fare rapporto.

Det ble rapportert at “hele misjonen var våken midt på natten og hoppet i sengene sine”.

Secondo quanto riportato, “l’intera missione era sveglia nel cuore della notte a saltare sui letti”.