Translation of "svekket" into Italian

Ja, denne bibelkritikerens forutfattede mening svekket hans dømmekraft.

Sì, le idee preconcette di questo critico della Bibbia annebbiarono il suo giudizio.

Kan det være at tenkeevnen hans var blitt svekket nå som han var kommet opp i årene?

O magari il passare degli anni aveva appannato la sua capacità di giudizio.

Møter vi dem på verdslig vis, vil de samme erfaringene fordunkle vårt perspektiv og svekke vår beslutning.

Affrontate alla maniera del mondo, queste stesse esperienze offuscheranno la nostra vista e indeboliranno la nostra determinazione.