Translation of "synkronisering" into Italian

Bare synkroniseringen og redigeringen av det tok 60 timer.»

Solo la sincronizzazione e la preparazione di questo nastro richiesero sessanta ore di paziente lavoro”.

Dette sikrer den rette synkronisering av ord og gester, og det hjelper også skuespillerne til ikke å «falle ut av rollen».

In questo modo si assicura che le parole siano appropriatamente sincronizzate coi gesti, e l’attore è anche aiutato a rimanere “nel personaggio”.