Translation of "treffe igjen" into Italian

Da jeg traff igjen John, fortalte han at også han hadde hatt en dramatisk opplevelse.

Quando mi ritrovai con John, mi disse che anche a lui era capitata una disavventura.

Siden vi neppe treffes igjen, så kan jeg like gjerne si det nå.

Non so se ci rivedremo di nuovo, quindi e'meglio che te lo dica ora.