Translation of "tynget" into Italian

Skatter, avgifter og toll som vanlige mennesker ble pålagt å betale, skal ha vært ekstremt tyngende.

A quanto si dice, il carico fiscale dovuto a tasse, dazi e imposte era estremamente pesante.

Noen var tynget av stor sorg, andre utstrålte trygghet og indre fred.

Alcuni portavano gravi fardelli, altri mostravano una fiduciosa pace interiore.

Landets økonomi ville forbli stabil, og nasjonen ville ikke pådra seg tyngende gjeld.

L’economia nazionale sarebbe sempre stata stabile e la nazione non sarebbe mai stata oberata di debiti.