Translation of "enten" into Japanese

Man møtes en gang iblant, og så innleder man enten et forhold eller så gjør man det ikke.

それから時々会います。 デートをするような関係になるかどうかはそのあとです。

Men enten vi er klar over det eller ikke, blir det store flertall av menneskene berørt av den omfattende ødeleggelsen av jordens miljø.

しかし,地球環境の大々的な破壊は,自分で意識するか否かにかかわらず,大多数の人に影響を与えています。

Et dypt hull i bakken, enten et naturlig eller et som noen har gravd.

自然にできたか人工的に造られたかどちらかの底の深い場所,もしくはくぼんだ場所。