Translation of "episenter" into Japanese

«Jeg ble vekket av en voldsom risting,» sier Liu Xiu-Xia, som bor i nærheten av skjelvets episenter.

激しい揺れで目が覚めました」と言うのは,震央となった地点の近くに住んでいる劉秀霞さんです。「

Jordskjelvets episenter befant seg rett under Managuas forretningsdistrikt, og i løpet av 30 sekunder ble byen ubeboelig.

震源が商業地区の真下だったため,30秒足らずでマナグア市は人の住めない場所と化しました。