Translation of "sandbanke" into Japanese

Forstavnen satte seg fast, kanskje på en sandbanke eller i mudder, og akterstavnen begynte å bli slått i stykker av de kraftige bølgene.

やがて,船の前部がおそらく砂州か泥にめり込み,船尾が波に打たれて崩れ始めます。

Da de kommer nærmere land, driver båten mot en sandbanke, hvor den går på grunn og blir stående helt fast.

しかし,岸に近づいたとき,船は浅瀬に乗り上げて,動かなくなってしまいます。