Translation of "dette" into Latgalian

Og du sier, "Unnskyld, men dette er Eikeveien, og det er Almeveien."

Jius atsokat: „Atlaidit. Nu, itei ir Oukstrita, tei ir Elmstrita.

De sier, "Vel, dette er kvartal 17, og det er kvartal 16,"

Jis atsoka: „Nu, itys ir 17. kvartals, itys — 16. kvartals.”