Translation of "edelgran" into Dutch

Den 13. januar 2002 feide et uvær gjennom de meksikanske fjellene der monarksommerfuglene overvintrer i furuer og edelgraner.

Op 13 januari 2002 raasde een storm door de bergen van Mexico waar monarchvlinders in pijnbomen en sparren overwinteren.

Det kan godt hende at den flotte, kraftige, 40 meter høye edelgranen er høyere, men vokste den raskere, eller er den ganske enkelt eldre?

Die prachtige, gezonde, veertig meter hoge zilverspar is misschien hoger, maar is hij sneller gegroeid of is hij gewoon ouder?