Translation of "hengemyr" into Dutch

Jo hardere hun kjemper, desto dypere synker hele familien ned i alkoholismens hengemyr.

Hoe harder zij vecht, des te dieper zinkt het hele gezin weg in het alcoholische moeras.

Alkoholikerens familie kan ikke trekke alkoholikeren opp av hengemyra før den har kommet seg ut av den selv.

De gezinsleden kunnen de alcoholist pas uit het drijfzand trekken als zij zichzelf eruit gekregen hebben.