Translation of "elskelig" into Polish

Da vi tok farvel, ba en elskelig kvinne inntrengende, “Søster Burton, vær så snill, ikke glem oss.”

Gdy się serdecznie żegnałyśmy, jedna z tych drogich kobiet poprosiła: „Siostro Burton, proszę, nie zapominaj nas”.

La din vannkilde vise seg å være velsignet, og gled deg sammen med din ungdoms hustru, en elskelig hind og en yndig fjellgeit.

Niech twe źródło wody będzie błogosławione i raduj się żoną twej młodości, miłą łanią i uroczą kozicą.