Translation of "hjelpsom" into Polish

Du er så hjelpsom.

To bardzo miłe, że to zaproponowałaś.

Utenfor dem kan dette kanskje være ment som en hjelpsom gest.

Gdy się wykroczy poza nie, można to uznać za pomocną dłoń.

Hun sa at hun ikke visste hvordan hun skulle gå fram, og den hjelpsomme nye vennen ledet henne gjennom prosessen.

Odpisała, że nie wie, jak do niego wejść, ale jej usłużny nowo poznany przyjaciel poprowadził ją krok po kroku.