Translation of "nu" into Polish

Hvis du spilte, ville du innsett at nuet overgår framtiden hver gang.

Gdybyś był hazardzistą, wiedziałbyś, że teraz przebija później za każdym razem.

Om man ikke nyter nuet, synes vel ikke framtiden mye bedre?

Skoro nie podoba ci się teraźniejszość, to nie ma co liczyć, że przyszłość będzie lepsza.