Translation of "tendens" into Polish

Som kvinner har vi noen ganger en tendens til å være svært kritiske til oss selv.

My kobiety, czasami mamy tendencję do krytycznego postrzegania siebie.

Ekteskap er en ideell ramme for å overvinne enhver tendens til å være egoistisk eller selvopptatt.

Małżeństwo zapewnia idealne środowisko dla przezwyciężania skłonności do egoizmu czy egocentryzmu.

Noen samfunnsforskere, kalt framtidsforskere, analyserer nåværende tendenser og kommer med forutsigelser på grunnlag av disse.

Futurolodzy analizują bieżące kierunki rozwoju życia społecznego i na tej podstawie opracowują prognozy.