Translation of "titt" into Polish

En titt på den skapningen hun hadde blitt, skulle forvandle alt levende til stein.

Jedno jej spojrzenie zamienia żywe istoty w kamień.

Men sett for titt, så kjent blir dets fot

Lecz jeśli widzi go zbyt często, oswaja się z jego twarzą,

Ved nærmere ettersyn legger jeg merke til at et mindre murmeldyr også sitter og titter på oss.

Wytężam wzrok i dostrzegam drugiego, młodego świstaka, również wpatrującego się w nas.

Han jobber med en oppgave om nanosuger, og vil vite om jeg kan ta en titt på den.

Pisze pracę o nanolampach elektronowych. Prosi, żebym na nią zerknął.